Hi
According to the amazonbasin :
Quote
If a single item has both a prefix and a suffix applying poison damage, then the rates and lengths of both are simply added.
So for example, if you have toxic prefix and anthrax suffix, you'll get ~515 psn dmg over 11 sec (my math may sucks, cuz it's late here, but the principle i correct i think ... )