as Vismajor said, you are free to play in any pc you want as long as you have the game installed (and provided you don't use VPN or PROXY, which would cause 2-weeks ban)
idk if that was a novelty at the beginning, that you could play with your own cd key in any computer that could run d2, but that's pretty cool imo