I posted in the japanese forum, but I'm not sure many people look at that.

I need help with the transliteration of the song below, which will be the OP for Koufuku Graffiti (music starts 0:12). Translation is a bonus.
I have plenty of fg, so if that's what you want, then I'll gladly pay for a job well done :).
tasukete onegai~

What I have so far (probably a lot of it is wrong):
shiawase to yuu kimochi ni
saisho ni kizuita ishi to ga
namae wa tsuketa no kana sore wa
dareka ni tsutaetai hodo
shushigi ge tote mou itoshi
sonna kanjo wo dakara
se i sou ken no gameda made mai agatte
shimaru kurai ni
ne ni doude na shiawase wa
dareka to isshoni iru to wakaru no
kou bo meso wo na sono en ga --
ureshikute huretai kure ii


This post was edited by samkxu on Dec 29 2014 03:28pm

I tried for about 3minutes and gave up. You just gotta wait I guess

Haha, thanks for the effort

Update:
Shiawase to yuu kimochi ni
Saisho ni kizuita hito ga
Namae wo tsuketa no kana sore wa
Dareka ni tsutaetai hodo
Fushigi de totemo itoshii
Sonna kannjo dakara
Seisouken no kanata made mai agatte
Shimau kurai ni
Nanto de nai shiawase ga
Dareka to issho ni iru to wakaru no
Koboresou na sono egao
Ureshikute furetai kurai
Aitai hi wa aitai to iyou yo
Machitai yoru wa koe agete matou
Aishii toki wa aishiitte iyou yo
Daisuki na kimi ni

This post was edited by samkxu on Dec 29 2014 03:52pm

this looks fairly accurate to me, maybe some particle errors but kinda hard to tell from songs :/

theres something wrong with the machitai part also, it just doesn't make sense to me


also, nice song, I like it XD

幸せと結う気持ちに

translating songs is a pain-.- I would have to go through it and piece together the meaning cause no kanji :/

This post was edited by armour on Dec 29 2014 11:07pm

Thanks! sent you a bit of fg to even you up

I can help you translate as my japanese is very proefficent

My credentials are:

I watched over 50 anime with subs, but i basically know what theyre saying

My first anime was sword art online, when anime was good

I played league of legend and can understand/read the weeaboo language amongst the community

Im 1/32 japanese

You found the right person posting a japanese related topic in an anime forum

loool