d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > Entertainment Room > Anime > Converting Softsub .mkv Into Hardsub
Add Reply New Topic New Poll
Views: 331Replies: 1Track Topic
Member
Posts: 12,067
Joined: Nov 25 2008
Gold: 0.70
#1
Aug 2 2012 02:17pm
since this is an anime subforum i figured you people would know. anyways can anyone give me some pointers here? i have virtualdubmod but i don't know how to exactly use it. also, can this be done without a significant drop in quality or increase in file size?
Member
Posts: 5,892
Joined: Jul 12 2008
Gold: 828.35
#2
Aug 2 2012 04:38pm
watch this till 5:45


I tried this with eureka seven ao ep 4 http://www.youtube.com/watch?v=heFtltgtJ0c&feature=youtu.be, file size 460MB. New hardsubbed file size is 244MB. see below for more info

Original file
Code
General
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 460 MiB
Duration                                 : 24mn 26s
Overall bit rate                         : 2 633 Kbps
Encoded date                             : UTC 2012-05-04 01:18:50
Writing application                      : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct  9 2011 11:55:43
Writing library                          : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Attachment                               : Yes / Yes / Yes / Yes / Yes

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High 10@L5.0
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 16 frames
Muxing mode                              : Header stripping
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 24mn 26s
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 720 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 10 bits
Scan type                                : Progressive
Title                                    : 720p H.264
Writing library                          : x264 core 122 r2184 5c85e0a
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=15.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Language                                 : Japanese
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AAC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec
Format profile                           : LC
Codec ID                                 : A_AAC
Duration                                 : 24mn 26s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Compression mode                         : Lossy
Title                                    : 2.0 AAC
Language                                 : Japanese
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text
ID                                       : 3
Format                                   : ASS
Codec ID                                 : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                            : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode                         : Lossless
Title                                    : ass
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : en:THROW IT AWAY
00:01:30.007                             : en:FORGET YESTERDAY
00:10:30.111                             : en:WE'LL MAKE THE GREAT ESCAPE
00:22:28.097                             : en:WE WON'T HEAR A WORD THEY SAY
00:23:59.001                             : en:THEY DON'T KNOW US ANYWAY


(new) hardsubbed file
Code
General
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 244 MiB
Duration                                 : 24mn 26s
Overall bit rate                         : 1 396 Kbps
Encoded date                             : UTC 2012-08-02 22:12:11
Writing application                      : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul  8 2012 20:08:51
Writing library                          : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID                                       : 2
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L3.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 4 frames
Muxing mode                              : Header stripping
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 24mn 26s
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 720 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Writing library                          : x264 core 125 r2200 999b753
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=23.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio
ID                                       : 1
Format                                   : AAC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec
Format profile                           : LC
Codec ID                                 : A_AAC
Duration                                 : 24mn 26s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Compression mode                         : Lossy
Default                                  : Yes
Forced                                   : No



e/
I do not know anything~ about encoding , so if you have detailed questions I can't answer them :(
This is only to get your job done.

This post was edited by Mokuton on Aug 2 2012 05:04pm
Go Back To Anime Topic List
Add Reply New Topic New Poll

© 2003-2026 d2jsp  Contact