d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > Entertainment Room > Anime > Latest Naruto Manga Discussion > Post Yer Thoughts!
Prev18728738748758762285Next
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 32,490
Joined: Mar 28 2009
Gold: 100.00
Warn: 30%
Jan 21 2011 04:04pm
Quote (HydraulicS @ Jan 21 2011 03:01pm)
this is fun to observe


some people can't argue without flaming, so they flame in order to make their argument seem stronger
Member
Posts: 2,292
Joined: Aug 8 2009
Gold: 81.00
Jan 21 2011 05:53pm
cyba ur translation says hes the third sage of six paths

but the one i was reading said he was the the third path of become the sage of six paths

so mabe troll read that too and u guys r bicering over sumtin wen its a misunderstanding cuz ones reading from onemanga and one from mangastream? :P



either way idc we will learn more l8er
Member
Posts: 47,357
Joined: Jun 26 2005
Gold: 113,075.00
Jan 21 2011 06:16pm
Quote (mcbatch @ Jan 21 2011 06:53pm)
cyba ur translation says hes the third sage of six paths

but the one i was reading said he was the the third path of become the sage of six paths

so mabe troll read that too and u guys r bicering over sumtin wen its a misunderstanding cuz ones reading from onemanga and one from mangastream? :P



either way idc we will learn more l8er


mind showing where you see this....if you mean an already english translated one... i advise you to read the raw one and ask one of your japanese friends or your translator to tell you what it means.

This post was edited by Cyba on Jan 21 2011 06:17pm
Member
Posts: 32,490
Joined: Mar 28 2009
Gold: 100.00
Warn: 30%
Jan 21 2011 06:17pm
Quote (mcbatch @ Jan 21 2011 04:53pm)
cyba ur translation says hes the third sage of six paths

but the one i was reading said he was the the third path of become the sage of six paths

so mabe troll read that too and u guys r bicering over sumtin wen its a misunderstanding cuz ones reading from onemanga and one from mangastream? :P



either way idc we will learn more l8er


im not saying for sure whether it's one or the other, i'm keeping an open mind because the crudeness of the translation

i'm defending both sides though
Member
Posts: 47,357
Joined: Jun 26 2005
Gold: 113,075.00
Jan 21 2011 06:29pm
Quote (TR0LL @ Jan 21 2011 04:58pm)
you're clearly ignorant :)

rikudo=sage

sannin=sage but with a different meaning

sannin= a human who is god like

rikudo= a god or creator


sennin=sage
kami=god
sannin=not a Japanese word
sannin=you defined this twice for some odd reason
Rikudo=a name


Rikudo Sennin=sage of the 6 paths.

if you don't know what you're talking about, just stop.

This post was edited by Cyba on Jan 21 2011 06:31pm
Member
Posts: 32,490
Joined: Mar 28 2009
Gold: 100.00
Warn: 30%
Jan 21 2011 06:35pm
Quote (Cyba @ Jan 21 2011 05:29pm)
sennin=sage
kami=god
sannin=not a Japanese word
sannin=you defined this twice for some odd reason
Rikudo=a name


Rikudo Sennin=sage of the 6 paths.

if you don't know what you're talking about, just stop.


thank god languages have slang eh?

sennin is sage, with different context than rikudo

sannin is slang for sennin :)


i defined both sannin and rikudo twice, but you're failing to comprehend arent ya
Member
Posts: 47,357
Joined: Jun 26 2005
Gold: 113,075.00
Jan 21 2011 06:52pm
Quote (TR0LL @ Jan 21 2011 07:35pm)
thank god languages have slang eh?

sennin is sage, with different context than rikudo

sannin is slang for sennin :)


i defined both sannin and rikudo twice, but you're failing to comprehend arent ya


i like how you made up half of those definitions


Quote (TR0LL @ Jan 21 2011 04:43pm)
in japanese you have to translate a whole sentence to learn it's meaning

rikudo simply means sage, but translating directly is a big nono, MS is the best translating team and they understand  that, why cant you



OHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH! it all makes sense now.. he's the SAGE SAGE.. cool, he's the Sage Sage? that clears things up

rikudo means sage according to you and so does Sennin.. i hope you know he's called Rikudo Sennin... sage sage.. cool makes sense and stuff

http://forum.onemanga.com/showpost.php?p=4532265&postcount=110


「お前は…三人目の六道…」
「うずまき一族末裔の証である赤い髪が白に変色するほど力を…」
"You were... the third Rikudō..."
"You had so much power it even changed the colour of your red hair, the proof of your being a descendent of the Uzumaki clan, into white..."

so yea it's translating 3 words, not a whole sentence. gg

This post was edited by Cyba on Jan 21 2011 06:54pm
Member
Posts: 32,490
Joined: Mar 28 2009
Gold: 100.00
Warn: 30%
Jan 21 2011 06:56pm
Quote (Cyba @ Jan 21 2011 05:52pm)
i like how you made up half of those definitions





OHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH! it all makes sense now.. he's the SAGE SAGE.. cool,  he's the Sage Sage? that clears things up

rikudo means sage according to you and so does Sennin.. i hope you know he's called Rikudo Sennin... sage sage.. cool makes sense and stuff

http://forum.onemanga.com/showpost.php?p=4532265&postcount=110


「お前は…三人目の六道…」
「うずまき一族末裔の証である赤い髪が白に変色するほど力を…」
"You were... the third Rikudō..."
"You had so much power it even changed the colour of your red hair, the proof of your being a descendent of the Uzumaki clan, into white..."

so yea it's translating 3 words, not a whole sentence. gg


like i said other languages cannot be directly translated over



you seem to be lacking common sense here cyba :) and you used to be so smart
Member
Posts: 23,303
Joined: Aug 3 2008
Gold: 17.00
Jan 21 2011 11:22pm
Quote (Cyba @ Jan 21 2011 04:17pm)
if this was the manga page you read:

http://i17.mangareader.net/naruto/510/naruto-1490034.jpg

please read this more accurate translation:

http://s1-c.animea-server.net/32%2F510_DEZUQ%2F17.png

if you want me to go more in depth and don't believe me, go read the RAW JAPANESE one and get a translator or a person who can read japanese to translate for you.... tobi explicitly calls nagato thethird Rikudō..a power so strong that it turned his red hair white......if you don't know what Rikudō means, it's pretty much the japanese name for the sage of the six paths


the way madara said nagato exerted himself so much he turned his hair white makes me wonder if the paper women didnt in fact alter nagatos body and the eyes madara has arent legit :)

just a random thought
Member
Posts: 14,657
Joined: Apr 24 2007
Gold: 0.00
Jan 21 2011 11:22pm
Quote (ridman2000 @ Jan 22 2011 12:22am)
the way madara said nagato exerted himself so much he turned his hair white makes me wonder if the paper women didnt in fact alter nagatos body and the eyes madara has arent legit :)

just a random thought


we saw his hair turn white after he brought all the villagers he killed back to life?
Go Back To Anime Topic List
Prev18728738748758762285Next
Add Reply New Topic New Poll