Quote (Epion @ Oct 27 2009 09:18pm)
This will be brief.
ヤミーそっちのけで（剣八はヤミーに殴られ吹っ飛ばされますが ハエみたいなパンチで温いんだ よで終わり）
Yammi focuses on fighting Kenpachi. (Kenpachi is blown away by Yammi but it's a weak punch.)
途中顔がキモイマユリ？ｗが登場し
In the middle of this Mayuri shows up.
ここの実験施設を解析しいつでもゲートを開けるマシンを作ったと長々説明し
He explains that he has with him a machine he made that can open the gates whenever he wants.
マユリ 黒崎イチゴお前は現世へちゃんといけるか実験体一号になってもらう
Mayuri: "Kurosaki Ichigo, by properly making it to the real world you'll become my #1 test subject."
卯の花隊長が現れ 私も現世にいきます といい
Unohana appears and says she wants to go to the real world, too.
マユリ おやおや四番隊隊長さんみずから私の実験の実験体に失敗しても知りませんよ？と皮肉っ ぽくいい
Mayuri: "Oh dear, if the 4th Division Captain is my test subject herself, she won't know if I've made a mistake."
負けじと 卯の花隊長が この実験失敗はありませんは絶対に成功します。だって失敗して浦原さんの耳に入っ たら小ばかにされて笑われてしまうでしょうからね
といいあい
Undaunted, she replies, "There definitely won't be a mistake. If there was and if Urahara-san heard then he'd make fun of you."
イチゴ しかしあいつはやばい（ヤミーに対して）
Ichigo: But those guys are in trouble (against Yammi.)
白夜 兄はなんとか町の死神代行だろ･･･兄の町の守るのが兄の仕事だろ
Byakuya: "You are the substitute shinigami of that town...so it's your duty to guard it."
イチゴ ！！！！！！！
Ichigo: !!!!!
イチゴ わかったいってくると卯の花さんとワープする所で完です
Ichigo says he understands and warps away with Unohana. That's the end.
Retarded
I really think Kubo makes this stuff up on the spot