d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > Entertainment Room > Anime > Sub > Dub
Prev12345Next
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 12,434
Joined: Jun 19 2010
Gold: Locked
Trader: Scammer
Jan 27 2014 02:00am
Quote (Komachi @ Jan 25 2014 01:54pm)
yeah english is hard


i just can do something esle than just fking read some sub, dumbass.
Member
Posts: 14,894
Joined: Jan 2 2009
Gold: 3,480.85
Jan 27 2014 04:08am
Quote (Psychopaths @ 27 Jan 2014 04:00)
i just can do something esle than just fking read some sub, dumbass.


Yeah, looks like it :rolleyes:
Member
Posts: 66,871
Joined: Feb 24 2009
Gold: 250.00
Warn: 10%
Jan 27 2014 03:08pm
In my limited experience dubbed has been better than subbed, especially for Death Note/Code Geass. I've watched both a couple of times and the subs completely missed lines of text that were suppose to make a statement by L humorous. By missing a word or two in each of these lines, it makes it as though L is just saying something stupid. If you've actually watched the show, you will know this is something that he doesn't do normally and it seems strange that only the subs make him look dumb in certain scenes. Hellsing is another one for me, not so much that the subbing is bad, I just prefer Alucard's voice in English compared to his Japanese counterpart.

Personal opinions ofc.

I also often like to turn on an anime whilst failing asleep or have it as background noise while I'm gaming. It doesn't quite work if it's subbed and it's an anime I haven't seen 100000 times.
Member
Posts: 7,995
Joined: May 27 2007
Gold: 36,570.00
Jan 27 2014 03:15pm
really, you watch anime for the great dialogues in background?

wow

definitely sub, as a non-native English speaker, I have quite the experience with dubbed stuff and it is pretty much the same for Jap - Eng, especially with girl characters it seems they have fucking hard time getting the voice right, males are slightly better but that's because they are naturally deeper

This post was edited by mortwatcher on Jan 27 2014 03:17pm
Member
Posts: 66,871
Joined: Feb 24 2009
Gold: 250.00
Warn: 10%
Jan 27 2014 04:38pm
Quote (mortwatcher @ Jan 27 2014 02:15pm)
really, you watch anime for the great dialogues in background?

wow

definitely sub, as a non-native English speaker, I have quite the experience with dubbed stuff and it is pretty much the same for Jap - Eng, especially with girl characters it seems they have fucking hard time getting the voice right, males are slightly better but that's because they are naturally deeper


It goes the other way for me. I can't stand a lot of the casting choices for female characters in sub, it's just annoying to me. Not that English is always better but it can make an unbearable show become watchable for me sometimes. I do enjoy the dialogue in anime, just depends on the show. Monster/Death Note/Code Geass/Fma Brotherhood/Hellsing all make for great background noise. I'm the kind of guy who has to always be listening to something or doing something. Even if I'm gaming with no volume, I have to have something playing in the background or else I start feeling all antsy. Obviously I'm against the norm with a lot of people who watch a decent amount of anime, I just have my reasons and I personally don't think anything is wrong with either. I just noticed a couple key differences in my favorite anime (death note) that took away from the show because of bad subs. I always hear that dubs take away from the story and can ruin shows and so on and so forth and yet it was the opposite for my all time favorite lol.

This post was edited by jadeoshbogosh on Jan 27 2014 04:45pm
Member
Posts: 14,891
Joined: Oct 5 2006
Gold: Locked
Trader: Scammer
Warn: 70%
Jan 27 2014 07:52pm
Raw > subs and dubs. Few situations where dub is actually better are like .... samurai champloo..... Sora no otoshimono.... FMA:BH .... thats bout it.
Member
Posts: 2,251
Joined: Dec 28 2007
Gold: 15.33
Jan 29 2014 06:13pm
dubs > subs :)
Member
Posts: 7,847
Joined: Oct 30 2007
Gold: 405.00
Jan 29 2014 08:05pm
Member
Posts: 5,538
Joined: May 29 2008
Gold: 201.00
Jan 29 2014 10:41pm
How is this topic still up?

Dubs >
Member
Posts: 7,445
Joined: Jun 13 2011
Gold: 55.01
Jan 29 2014 11:16pm
i like how the dubs > subs thread got closed but this one isnt. bias mods gonna bias

This post was edited by thenewsheriffintown on Jan 29 2014 11:16pm
Go Back To Anime Topic List
Prev12345Next
Add Reply New Topic New Poll