Quote (Thor123422 @ Fri, Nov 28 2008, 10:10pm)
idk, all i knows is that when uryuu beat the wind scyth guy when they first got into soul society he called it something like soul sleeve. Idk, il go back and review eps once I get back on semi-fast internets. Ur probably right considering dub changes some stuff the further it goes. I remember when the first menos grande apeared they called cero a "doom blast" or something.
well for chain link, chain is used as a adjective in this case for "connect", and link is the down that is the pathway connection between two entities... so chain link makes sense imo.