The English language is full of peculiarities that make it quite difficult to spell and write in the correct manner, and this is complicated to an even greater degree when considering the differences between the various countries in which English is spoken. One word which often poses particular difficulty and conflict is the past tense version of "cancel," which the Americans spell "canceled" and the British spell "cancelled."