Can someone translate this into english?
Tomaattikeitto tuoreista tomaateista (3-4 annosta)

1 sipuli
2 valkosipulinkynttä
1 porkkana
reilu loraus extra virgin -oliiviöljyä
1 kg kypsiä tomaatteja
4-5 dl vettä
2 rkl kana- tai kasvisfondia
1/2 dl valkoviiniä
1 rkl sokeria
2 rkl tomaattipyreetä
1 – 2 tl kuivattua basilikaa
1/2 dl kuohukermaa
suolaa
mustapippuria

Kuori ja pilko sipuli, valkosipuli ja porkkana. Leikkaa tomaatit lohkoiksi.
Kuumenna kattilassa oliiviöljy ja lisää sipuli, valkosipuli ja porkkana. Kuullota, kunnes sipuli kuultaa läpi. Lisää tomaatit, vesi, fondi, valkoviini, sokeri, tomaattipyree ja basilika. Kiehauta ja anna porista, kunnes tomaatit ja porkkanapalat ovat täysin pehmeitä. Poista liedeltä ja soseuta sauvasekoittimella. Kuumenna tarvittaessa uudelleen lähes kiehuvaksi, sekoita joukkoon kerma ja mausta suolalla ja mustapippurilla.

Tarjoile sellaisenaan tai tuoreen basilikan, krutonkien tai valkosipulileivän kera.

Use google translate / fin to eng dictionary

Can someone translate this into english?
Tomato soup from fresh tomatoes (3-4 servings)

1 onion
2 cloves garlic,
1 carrot
fair dollop of extra virgin olive oil
1 kg of ripe tomatoes
4-5 cups of water
2 tablespoons chicken or vegetable stock
1/2 cup white wine
1 tablespoon sugar
2 tablespoons tomato paste
1 to 2 teaspoons of dried basil leaves
1/2 cup whipping cream
salt
black pepper

Peel and chop the onion, garlic and carrot. Cut the tomatoes into wedges.
Heat the olive oil in a saucepan and add the onion, garlic and carrot. Saute until the onion shine through. Add the tomatoes, water, fondi, white wine, sugar, tomato paste and basil. Bring to a boil and allow to sing, until the tomatoes and carrot pieces are completely soft. Remove from the heat and puree with a hand blender. Preheat almost to a boil again, if necessary, stir in the cream and season with salt and black pepper.

Serve on its own or in fresh basilica, croutons or garlic bread.

kiitos todella paljon!

dont put me there

Ai sain jopa fg siitä että heitin ton google translateen ja kopsasin takas

q8DDD

meinasin vähän, että alkais spammia vitusti emoticonii ceepeen postin alle ni ei ois menny läpi