Elämä on tulta
En jaksa enää juosta
Hakekaa minut pois täältä
Tehkää päivistäni arvokkaita
Elämä. Tulta.
En jaksa enää juosta
Elämä. Tulta.
En kanna enää huolta

life is fire
cant run anymore
get me away from here
make my days more valuables
life. fire.
i cant run anymore
life.fire.
i cant run anymore

alright!
thx alot for the fast reply man!

not guaranteed its correct but something like that.

your translation is similar to what I found:

Life is a fire
I grow tired of running
Let me out of here
Make my days count
I no longer worry

so it is right I think
and I basicly get the meaning of the Song now, which is the most important

thx again!

This post was edited by Breee on Jan 19 2015 05:24pm