Quote (Antichrist- @ Jan 20 2012 02:16am)
Voi olla vaan vähän hankalaa luettavaa englanniks jos ei oo tutustunu jungin juttuihin ja terminologiaan.
Tollasen pienen vinkin vois antaa et Numen = latinaksi "an influence perceptible by mind but not by senses" eikä vaan se mitä sanalla numinous tarkotetaan nykysessä englannin kielessä
minkä maalane kaveri ja miks kieleks tää kirja nyt on alunperin kirjotettu?
kinkki?
eiköhä se selkokielisempää settiä oo englanniks ku suomeks
tuhannen käännöksen kautta käyneet tuotokset on aika persiistä
This post was edited by paskamyrsky on Jan 19 2012 11:45pm