d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Suomi > The Walking Dead
Prev1234
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 7,514
Joined: Jan 15 2005
Gold: 977.01
Dec 2 2013 01:40pm
Quote (EasyCoolWin @ 2 Dec 2013 21:05)
Kuka ylipäänsä tarvitsee suomennoksia?


Kuka tarttee kahvinkeitintä tai televisiota?
Silti ne on ihan mukava siinä olla.
Ohan se mukavampi illalla kattella tekstien kanssa jos on äänet hiljasella ja muutenki hiukan pata jumissa.
Member
Posts: 15,636
Joined: Nov 5 2006
Gold: 186.67
Dec 2 2013 02:45pm
Oon kattonu ykkös kauden olihan se ihan jees, toista kautta kattosin muutamana jakson mutten omista HD:na nii o vähä paska laatusta :S

Vois kattoo jos löytäis nytten ku toi 4 kauskikin on alkanu ni ottais sen kiinni!

Game of Thronesia odotellessa ;)
Member
Posts: 47,508
Joined: Apr 10 2007
Gold: 24,297.85
Dec 2 2013 03:49pm
Quote (EasyCoolWin @ 2 Dec 2013 21:05)
Kuka ylipäänsä tarvitsee suomennoksia?


Eipä noita tarvii. Walking deadissa varsinkaan. Joskus saattaa tulla sana josta ei saa selvää heti tai ole varma mitä tarkottaa ni vaikka enkun subit hoitaa senki

This post was edited by Rzi on Dec 2 2013 03:51pm
Member
Posts: 7,514
Joined: Jan 15 2005
Gold: 977.01
Dec 2 2013 04:27pm
Quote (kyny91 @ 2 Dec 2013 22:45)
Oon kattonu ykkös kauden olihan se ihan jees, toista kautta kattosin muutamana jakson mutten omista HD:na nii o vähä paska laatusta :S

Vois kattoo jos löytäis nytten ku toi 4 kauskikin on alkanu ni ottais sen kiinni!

Game of Thronesia odotellessa ;)


Meni tämäkin just tauolle, mut jos oot noin alussa ni eipä se sinänsä sit haittaa :)
Tota tornesii oon täs itekki ootellu, siinä on vähän turhan pitkä tauko. Mut eikö seki helmi tai maaliskuussa jatkunu? TWD jatkuu 9.2.
Member
Posts: 70,575
Joined: Dec 17 2005
Gold: 9,004.00
Dec 2 2013 05:16pm
Quote (SanHose @ 2 Dec 2013 22:40)
Kuka tarttee kahvinkeitintä tai televisiota?
Silti ne on ihan mukava siinä olla.
Ohan se mukavampi illalla kattella tekstien kanssa jos on äänet hiljasella ja muutenki hiukan pata jumissa.


Varmaan pointti oli se että englannin kielikin käy.
Subscenestä löyty aika äkkiä hyvät subit
Member
Posts: 10,482
Joined: Sep 11 2008
Gold: 0.00
Dec 3 2013 01:47am
Quote (SanHose @ Dec 2 2013 07:40pm)
Kuka tarttee kahvinkeitintä tai televisiota?
Silti ne on ihan mukava siinä olla.
Ohan se mukavampi illalla kattella tekstien kanssa jos on äänet hiljasella ja muutenki hiukan pata jumissa.


Jep koska tekstityksiä voi vertailla konkreettisiin esineisiin....Toi sun esimerkki ei ole alkuunkaan perseestä ^_^

€:
Vähän sama kun vertaisit masennusta uimahalliin

This post was edited by EasyCoolWin on Dec 3 2013 01:50am
Member
Posts: 7,514
Joined: Jan 15 2005
Gold: 977.01
Dec 3 2013 05:57am
Quote (EasyCoolWin @ 3 Dec 2013 09:47)
Jep koska tekstityksiä voi vertailla konkreettisiin esineisiin....Toi sun esimerkki ei ole alkuunkaan perseestä ^_^

€:
Vähän sama kun vertaisit masennusta uimahalliin


Niihän se on, mut otin nyt ihan tarkotuksella vähän tommosen kärjistetyn esimerkin ku en jaksanu alkaa ajattelemaan B)

Quote (HardyTarget @ 3 Dec 2013 01:16)
Varmaan pointti oli se että englannin kielikin käy.
Subscenestä löyty aika äkkiä hyvät subit


No juu jos, niin subeja nekin. Mutta empä meinannukaan liian vakavasti tota :)
Member
Posts: 10,482
Joined: Sep 11 2008
Gold: 0.00
Dec 3 2013 09:57am
Quote (SanHose @ Dec 3 2013 11:57am)
Niihän se on, mut otin nyt ihan tarkotuksella vähän tommosen kärjistetyn esimerkin ku en jaksanu alkaa ajattelemaan B)



No juu jos, niin subeja nekin. Mutta empä meinannukaan liian vakavasti tota :)


"Vähän"
Go Back To Suomi Topic List
Prev1234
Add Reply New Topic New Poll