d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Suomi > Help Translation Please :)
Prev12
Add Reply New Topic New Poll
Views: 566Replies: 15Track Topic
Member
Posts: 2,741
Joined: Apr 9 2010
Gold: 216.01
#11
Jul 19 2012 05:51am
Quote (KUF @ Jul 19 2012 02:49pm)
KUKA VITTU TOLLASE SANANKI O MENNY PÄÄSTÄÄ SUUSTAS


turkulainen obv
Member
Posts: 15,277
Joined: Mar 20 2005
Gold: 0.01
Warn: 10%
#12
Jul 19 2012 05:55am
Rösähtää = rojahtaa = "tumble heavily" could be quite close to the actual meaning
Member
Posts: 24,688
Joined: Jul 10 2008
Gold: 0.01
Warn: 10%
#13
Jul 19 2012 06:10am
"- how did your date go?
- we are fucking/having sex at the moment
- haha, let me know later how he/she was.
- he/she was good but he/she fucking broke my back / it was good but that cunt broke my back.
- yeah? / how?
- at sex!
- he/she tumpled heavily on your back

how i would translate it.

This post was edited by A2K on Jul 19 2012 06:11am
Member
Posts: 1,383
Joined: Nov 19 2006
Gold: 0.01
#14
Jul 19 2012 04:03pm
miten helvetissä toi on voinu edes tapahtua, nainen on joku sotanorsu varmaan
Member
Posts: 8,641
Joined: Nov 17 2007
Gold: 0.00
#15
Jul 20 2012 04:06pm
Niimpä
Member
Posts: 2,960
Joined: Dec 29 2006
Gold: 1,739.00
#16
Jul 20 2012 11:59pm
Quote (Exoduster @ Jul 20 2012 12:03am)
miten helvetissä toi on voinu edes tapahtua, nainen on joku sotanorsu varmaan


Hahahahaha quite much yea !
And thx all for your help :)

This post was edited by LordLoki on Jul 20 2012 11:59pm
Go Back To Suomi Topic List
Prev12
Add Reply New Topic New Poll

© 2003-2026 d2jsp  Contact