d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Suomi > Need Little Help In Finnish
12Next
Closed New Topic New Poll
Views: 559Replies: 15Track Topic
Member
Posts: 2,960
Joined: Dec 29 2006
Gold: 1,739.00
#1
Dec 9 2011 02:58pm
Hey everyone !

How would you translate this please ?

"My alarmclock rings at 9 and immediately I switched it off."

I don't remember how to say "it" and don't know what verb to use for " switch off"

Minun herätyskello soi kello on 9 ja heti sulkean ......

Thanks !
Member
Posts: 9,022
Joined: May 10 2006
Gold: Locked
Trader: Scammer
Warn: 10%
#2
Dec 9 2011 03:00pm
Minun herätyskello soi yhdeksältä ja laitoin sen pois päältä saman tien.
Member
Posts: 6,635
Joined: May 30 2006
Gold: Locked
Trader: Scammer
Warn: 10%
#3
Dec 9 2011 03:15pm
Quote (BloodStream @ Dec 10 2011 12:00am)
Minun herätyskello soi yhdeksältä ja laitoin sen pois päältä saman tien.


This
Member
Posts: 50,123
Joined: Dec 23 2007
Gold: 1,964.66
#4
Dec 9 2011 03:18pm
Minun herätyskelloni soi kello yhdeksän ja laitoin sen pois päältä samantien.
Member
Posts: 8,810
Joined: Aug 3 2008
Gold: 190.00
#5
Dec 9 2011 03:23pm
Quote (Artus @ 9 Dec 2011 23:18)
Minun herätyskelloni soi kello yhdeksän ja laitoin sen pois päältä samantien.


this
Member
Posts: 4,343
Joined: Mar 30 2011
Gold: 0.00
#6
Dec 9 2011 03:47pm
Omat alarmclock renkaat 9 ja heti vaihdoin sen pois en muista kuinka sanoa se ja en tiedä mitä verbiä käyttää sammuttaa
Member
Posts: 31,130
Joined: Jul 18 2007
Gold: 4.97
#7
Dec 9 2011 05:42pm
Quote (BloodStream @ 9 Dec 2011 23:00)
Minun herätyskello soi yhdeksältä ja laitoin sen pois päältä saman tien.


Herätyskelloni soi yhdeksältä ja laitoin sen saman tien pois päältä. *
Member
Posts: 19,540
Joined: Jun 25 2008
Gold: 4.46
#8
Dec 9 2011 06:30pm
Quote (CeePee @ 10 Dec 2011 00:42)
Herätyskelloni soi yhdeksältä ja laitoin sen saman tien pois päältä. *


Rthat
Member
Posts: 8,810
Joined: Aug 3 2008
Gold: 190.00
#9
Dec 10 2011 02:11am
herätyskello soi yheksält ja panin sen pois huutamasta.
Member
Posts: 6,799
Joined: Jan 18 2007
Gold: 12,963.03
#10
Dec 10 2011 02:30am
minulla ei ole herätyskelloa huutamassa
Go Back To Suomi Topic List
12Next
Closed New Topic New Poll

© 2003-2026 d2jsp  Contact