My old comp finally crapped out after 9 years. I'm currently using a office desktop from 2011, not exactly the best for gaming

The only games im looking at playing are D2(resurrected) , world of warships, and maybe getting a more recent civ than civ V. Everything else I play is pretty much 20 years old and could be played on a potato.
The videos I've watched on what a good comp for d2r is have a few problems
1: There seems to be a lot of back and forth on if the cheap ones can run it
2: the cheaper ones suggested are sold out.
3: people seem to be worried about rgb lights
I'm illiterate to the different specs on computers, so saying "find a xxxxx graphics card or better" means nothing to me.
I built my previous comp (others on this site picked the parts for me), and would be fine building one myself, but have heard that graphics cards are stupidly expensive for any of them that can do anything at this point.
If that is not the case and i can currently build one cheaper that will play d2r thats fine aswell.
Requirements- Able to play d2r, 1tb+ storage, if not 16gb of ram+ I would like to be able to upgrade it. Hdmi port
Preferences - Easy to open and clean internally (I have cats, so hair is an issue), fairly quiet fans. integrated wireless receiver would be a bonus, but by no means something id pay extra for.
Size doesn't matter, will be building a custom desk after i get a new one.
Already have speakers, screen, mouse/keyboard.
Budget for an outright buy, $1,000-$1,200
Budget for monthly payments-$150-175.
If the place that I buy from reports to credit agencies that's a plus aswell, working on building my credit up a bit. I appreciate any help.
*edit* I did come across this video, and was wondering if any of the 1080p comps he has listed in the description would work for me
https://www.youtube.com/watch?v=hEE3s9QLfLEThis post was edited by skyeye on Oct 29 2021 10:07am