Quote (noob_whacker @ Jul 25 2016 06:45pm)
the fk lol
this is part of my conversation with amazon. amazon has always been nice to deal with. but this persons english is slightly off lol
saying for my safety lol.....
Prashanth: Fine.
I've left the note about this in your order and now it is closed. We will not expect you to return now for that item.
Me: ok thank you. can i get another label to print for just the other item? or is the other label fine as well? i am wondering because the shipping charge for the weight of the return indicated on the label
Prashanth: Fine, for your safety to avoid any confusion, I'll provide you new return label for one item.
Me: thank you
Sounds like a few of the lines in the movie Knight and Day (2010)...
...where Tom Cruise says to Cameron Diaz...
TC: "...and if they say things like 'for your safety', especially repeatedly...don't get in the car.
CD: "Don't get in the car"?
TC: Right, just run".
As soon as I saw your post, I thought of that movie.

/e Might be fun (for you, not for me) to find out which translator, translates: For your convenience, into: For your safety.
This post was edited by Ghot on Jul 25 2016 06:04pm