That may be true, but THIS specific forum is NOT the place to ask for this kind of help. ^^

Why not. This is just a software related question.

Its blocked for a reason so you can say w/e you want but it would not be blocked otherwise.

Easiest & cheapest way would probably be a lamp server with phproxy installed on home computer.

Turn ur pc on at home
Teamviewer
????
Profit

I would like to argue that the people here are only bound by his corpororation's policies only if we have agreed to act by them (you're an employee) and therefor are bound by laws that apply to contracts. Otherwise, we're only bound by this website's policy, some of the laws of the country where this website is hosted and the laws of the country we originate, in addition to few international laws.
I am very doubtful any of those actually force us not to help this person. Even jsp policy, which forbids the help of an illegal act, won't apply if it's not illegal since his boss allows it (because he is not breaking his contract nor the laws about contracts).

@OP:
Do as Abduct or Qord suggests, both should be fine options.