I don't know anything about synth patches, but in general some effects to fatten a guitar tone would be EQ, overdrive and distortion, compression/sustainer, and perhaps even a low chorus.
Ideally, if your effects processor has amp models, then that's your best bet.