Yuki, Muon, Madobe nite. (japanese)
Vocals: Nagato Yuki
Oto mo nai sekai ni
Maiorita I was snow
Nanika ga kowarete Nanika ga umareru
Kurikaeshi muda na koto sae
Yamenai hito-tachi Fushigi na hito-tachi
Nagameru watashi mo fukumareta
Hodokenai mondai nado Ari wa shinai to
Shittete mo Fukuzatsu na dankai ga monogatari tsukutte iku
Watashi ni mo tada hitotsu no Ganbou ga moteru nara
Kioku no naka Saisho kara o hon ni shite madobe de yomu
Peeji ni wa akai shirushi Arawarete odoridasu
Tsuraresou da to omou nante Doukashiteru keredo
Kinjirareta waado o Tsubuyakeba saigo...
Dokoka e nigeru no Doko ni mo nigenai
Sore dake de kachi aru ishiki
Megenai hito-tachi Yasashii hito-tachi
Ugokasareta watashi no mirai
Nagaredasu tsuyoi chikara Shiawase yobu to
Ki ga tsuita Sono mama de hitsuyou na monogatari shirusaretara
Sonzai ga kawaru hodo no Yume o motte mitaku naru
Kanjou e to kyoukan e to Tsunagareba madobe ni tachi
Shizukesa ni dakarenagara Mata kyou mo matte iru
Yuruyaka ni furu Mizu ja nakute motto sabishii tsubu
Iro ga nai sekai de
Mitsuketa no You are star
Sonzai ga kawaru hodo no Yume o motte mitaku naru
Kanjou e to kyoukan e to Tsunagareba madobe ni tachi
Shizukesa ni dakarenagara Mata kyou mo matte iru
Yuruyaka ni furu Mizu ja nakute motto sabishii tsubu
Oto mo nai sekai ni
Maiorita I was snow
(english) - very rough translation but still has the jist of it.
In a soundless world,
Dancing, falling, I was snow
Something being broken, something being born
Even if only repeating futile things
The unstoppable people, the mysterious people
Watching, I also absorbed it
Unsolvable problems and so on, unless it is
I know it too, the complicated stage of a story in the making
As an individual, I also have a wish,
In my memories, from the beginning, the book I was reading by the window
On the page a sign in red, appeared, dancing out
I thought it was so alluring, yet somehow I knew
It is a forbidden word, I muttered in the end
Wherever one escapes to, there is no place to hide
That is the only thing of worth to consciousness
Undaunted people, kind people,
My future is moved
Strong power that flows out, calling forth happiness,
It was noticed, over there, where the indispensable indication is imprinted
The changes in existence, no longer wanting to hold on to the dream
From feelings, from sympathy, connecting, standing at the window side
Embraced in silence, once again today will also see
Night fall gently, the drop that is not water is even more lonesome
In a colourless world
was found You are star
The changes in existence, no longer wanting to hold on to the dream
From feelings, from sympathy, connecting, standing at the window side
Embraced in silence, once again today will also see
Night fall gently, the drop that is not water is even more lonesome
In a soundless world,
Dancing, falling, I was snow
This post was edited by da-xia on Sep 12 2006 09:54am