“Open one tourtured gift of any type during helltide”

I’ve done mystery chest, protection, jewelry… still can’t get this to finish.

What’s the deal here

Bump

Same. Opened different chests without getting the tab.
Seems bugged