Can some explain to me with detail how exactly this aspect works?

What exactly does it mean to take damage from surrounding enemies...

Oops sorry... reference

i think it just means that when you take damage, you drop a smoke grenade. but since the game has close and distant enemies, it may be one of those specifically.
but ya, its pretty vague in that regard.

This post was edited by C4NTWO on Aug 3 2023 12:58pm

after some testing, it is taking direct damage (hit) from at least 1 CLOSE enemy. Very misleading.

In other words or just get hit by some dude.