Did you complete the quest, reach Vampire level 6, and obtain the skill? There is a 7 day cool down as well if you've recently bit someone else.
Edit : Also, if he is by chance infected with the werewolf form, you won't be able to turn him into a vampire unless he gets cured. Hope this helps!
This post was edited by Rounder on Apr 30 2016 02:12am