Its expensive bacause people just start out on consoles and that means there is not much gold to buy (besides pc people who transfered their chars)

You need gold to get a horse, which everyone is aiming for at the beginning.

Its that easy. Supply and denand.