GT/Thresher have better/faster attack speed and also lower str req.
IAS Breakpoints for GT/Thresher: 0 8 22 42 75 142 -> The 75 bp is easily achieveable through something like treachery armor and andy visage + ias jewel
IAS Breakpoints for CV : 0 5 11 22 35 56 89 147 -> the 147 breakpoint is the same speed as the 75 of Thresher/GT, but since even the 89 BP is hard to reach you will most likely be 2 attack speed breakpoints below a GT/Thresher.
Usually you want to look at your merc gear and see which BP fits the best.
For an Infinity i would definitely recommend a GT/Thresher since it's the best base in the most popular gear setups and you dont want to cheap out on the base if you spend 2 Bers. Also Infinityh as Crushing Blow which scales really well with attack speed.
Insight on the other hand doesn't have CB and is very cheap, so a CV is completly fine. (if you can reach the str req!)
TLDR: GT/Thresher are better, but it doesn't matter so much for an Insight, I would also recommend you to go for a CV if you are not rich, which is the best bang for your buck.