What does stoned quest say, something like? "you cannot complete this quest in this game". Because maybe you should create a new game and check if the quests are available or not.
You cannot do quests when a player who already finished them created the game.

Your quest is just completed. Go kill Radiment, he'll drop the book for you.