Why does fist of the heaven works when you're in hell? It should only works in normal and nightmare

Ofc ofc. Even in d&d games/rules Magic makes some sense (druids cant call lightings into caves, but can call "static" waves from floor, and things like this). But ye, nvm.