Does it work off item level how far you can progress an item?

If say at lower lvl I used a higher item, would it offer the same benefits if I was doing it in maps.

Or is it done if map level or even character level?

Tried to find a video explaining but isn’t any yet.