Since u figured out the password, I'm assuming u have access to the account now
Go to:
Settings

change Email
Enter the old email & the new one u want to change it to
He will have to revalidate his account
He can also resend the email validation & check is Spam/junk folder for the validation link (if he has access to the old email)