I've had that happen in the past
It gets gliched, usually when closing D2 in a weird/none normal way (Alt + F4)
I've contacted Blizzard b4 & been told that there is nothing they can do, the character will not be restored
Sorry

There tech support website is linked in my profile