I think there is some miscommunication going on

I will brake it down
char name that is expired ex_ample
I can play ex_ample on non ladder
Because blizz has this name registered on useast even though this char is expired noone can take this name.
so if I deleted ex_ample and creat ex_ample that same minute
this char is now not expired and I just have to remake him but I have the name still. right?
It seems I am confused because of these 2 posts of yours
Quote (Legacy843 @ Jun 13 2011 06:59pm)
This can only work if no other one took your name.
Expired Char means, that your name is free for everyone.
If some one create a new char with your name, there is no way to get your expired char back.
http://forums.d2jsp.org/topic.php?t=17574854&f=21Quote (Legacy843 @ Jun 13 2011 07:10pm)
Char names on ladder and nonladder are shared(meaning, if a char name is a taken on ladder, it will be on nonladder too(if in the same realm). The only thing that makes a difference is realm.
I will go test this now and be back with my findings