I usually go with 450-475 for 15-17 minutes. The pan you got with the holes should work just fine. You could try "par cooking" the pizza first. You put just the dough in the oven for about 13-15 minutes, then remove and let cool for 5-10 minutes. Then, apply your preferred toppings. Throw back in the oven and let cook for about 7 minutes. This will definitely help with a crispier crust.
This should help prevent the "chewy yeasty" crust texture that can result.
Also, a nice move toward the end of cooking is to remove the pizza when it has about 2-3 mins left to go, let it cool for minute so you dont burn yourself etc, and very lightly drizzle some light olive oil along the rim/crust of the pizza, and this will add a hint of nice flavor as well as add crunch to the crust. I hope this helps!
Next time I make "pepperoni rolls" I will post some photos. Pretty much a calzone where I put in pepperoni, bannana peppers, and italian sausage. You leave the sauce out of it and rather dunk your pizza in the sauce. Amazinggg as a brunch on a rough morning after a long night ; )