Quote (fire92 @ Jul 12 2015 11:18pm)

Quote (GiveMeTheMic @ Jul 13 2015 04:14am)

Alors j'ai quelques questions pour vous, les français (de france), au sujet des expressions que vous utilisez.
Pouvez-vous me donner les définitions? et le pourquoi du pourquoi si possible :D

(J'ai aucune idée de l'orthographe de presque tous ces mots)

1. Walou (Ex: T'as walou)
2. Poto (J'ai cru comprendre qu'il s'agissait d'un synonyme de ''ami'' ou ''frère'' ?)
3. À quand (on entend souvent ça presque à titre de virgule ou d'adjectif de liaison)
4. Relou (c'est quelque chose de chiant ou déplaisant? Mais pourquoi ''relou'' ?)
5. Seum
6. Prendre son pied
7. rebeu
8. Zèrmi
9. blason
10. C'est plié
11. Kiffer(?) (Ex: Je kiff)
12. Clébar
13. Oseille (C'est de l'argent?)
14. Despi (Ex: J'l'ai fait despi)
15. Gamos
16. Ceum
17. Bourré (être saoul?)
18. Barjo

Y'en a beaucoup plus (Dont BEAUCOUP de mots arab que je n'oserais même pas essayer d’épeler) , mais c'est déjà beaucoup pour tout d'suite.

Vous aurez surement deviner qu'il ne s'agit pas d'un langage de cabinet d'avocat, mais c'est ce que j'ai entendu autour d'où je suis, et je sais que j'ai l'air d'un Noob du français d'la france mais je vous demandes pour mieux m'adapter et comprendre, puisque j'y suis et y serai pour plusieurs mois. Merci!!!

Quote (GiveMeTheMic @ 13 Jul 2015 03:14)

Alors j'ai quelques questions pour vous, les français (de france), au sujet des expressions que vous utilisez.
Pouvez-vous me donner les définitions? et le pourquoi du pourquoi si possible :D

(J'ai aucune idée de l'orthographe de presque tous ces mots)

1. Walou (Ex: T'as walou)
2. Poto (J'ai cru comprendre qu'il s'agissait d'un synonyme de ''ami'' ou ''frère'' ?)
3. À quand (on entend souvent ça presque à titre de virgule ou d'adjectif de liaison)
4. Relou (c'est quelque chose de chiant ou déplaisant? Mais pourquoi ''relou'' ?)
5. Seum
6. Prendre son pied
7. rebeu
8. Zèrmi
9. blason
10. C'est plié
11. Kiffer(?) (Ex: Je kiff)
12. Clébar
13. Oseille (C'est de l'argent?)
14. Despi (Ex: J'l'ai fait despi)
15. Gamos
16. Ceum
17. Bourré (être saoul?)
18. Barjo

Y'en a beaucoup plus (Dont BEAUCOUP de mots arab que je n'oserais même pas essayer d’épeler) , mais c'est déjà beaucoup pour tout d'suite.

Vous aurez surement deviner qu'il ne s'agit pas d'un langage de cabinet d'avocat, mais c'est ce que j'ai entendu autour d'où je suis, et je sais que j'ai l'air d'un Noob du français d'la france mais je vous demandes pour mieux m'adapter et comprendre, puisque j'y suis et y serai pour plusieurs mois. Merci!!!