Help,stupid google translator.Please correct the grammar fails ty

Quand j´ allais à primaire, l´ écpñe n´ était pas si dure comme maintenant dans Bac

Il y avait moins de sujets.Les matières étaient: Connaisance du milieu qui est un mélange entre la biologie et la géologie, les maths,l´ Anglais,le dessin et EPS.


Primaire a été assouplie, mais le bac est plus en plus difficile

Les matières qui m´ étaient données bien étaint touts excepté la Plastique.

J´ apprécié les sujets mais maintenant.


My mark depends on you.Thank you

This post was edited by Lwliet on Jun 11 2013 10:09am

what u means by plastique? the engl word?

Le dessin(EPV).Fail lol

quand j'étais en maternelle, l'école n'était pas aussi dure que le bac.
Il y avait moins de sujets, les matières étaient: l'anglais, l'art plastique, l'EPS, les mathématiques et la connaissance du milieu (wtf is that?) qui est un mélange entre la biologie et la géologie.
La maternelle a été assouplie mais le bac est de plus en plus difficile.
Les matières que je suivais étaient toutes biens, sauf l'art plastique.

the last sentence makes no sense

This post was edited by unid_element59 on Jun 11 2013 10:11am

Quand j'allais à l'école primaire ce n'était pas aussi dur que le BAC.
Il y avait moins de cours. Les matières étaient : SVT, un mélange entre biologie et géologie, maths, anglais, arts plastiques et EPS.

Rest makes no fucking sense, give us an english version

Lol,did I do that so bad?

Last sentence was that I liked more the subjects than now,that are harder.Because it was easier to learn.

This post was edited by Lwliet on Jun 11 2013 10:27am

If by "signatures" u mean "subjects" :

Avant j'aimais plus les matières car elles étaient plus faciles à apprendre. Maintenant c'est plus difficile.

K thx everyone.It seems that I don´t know any language.You taught me an english lesson too lol.
I will pass the exam,but for your efforts! xD

This post was edited by Lwliet on Jun 11 2013 10:30am

Good luck

Putain mais ce texte n'a absolument aucun sens xD