Can someone translate this sentence for me? Thanks in advance!

TGLIT ETAGE CORPO FUM KG CORP FLOOR SMK

COMMODITES SUPERIEURES POUR INVITES DE L ETAGE CORPORATIF SALON PRIVE ACCES GRATUIT A INTERNET BUREAU AVEC TELEPHONE A 2 LIGNES ET B VOCALE MINIBAR ET FAUTEUIL. SPCL AMENITIES FOR CORPORATE FLR GSTS PRIVATE LOUNGE FREE INTERNET ACCESS DESK 2 LINE PHONE WITH VOICEMAIL MINIBAR LOUNGE CHAIR.

You already have it... right below.

TGLIT ETAGE CORPO FUM KG CORP FLOOR SMK


what is this mean sir? sorry i am trying to book a hotel but i dont understand why it isnt even in english and cant change it to english

It doesn't make sense, or rather, I don't understand them. Those are a mix of shortened french/english words.

etage = floor. That's the only words i understand, in both langages.

It seems it's already translated. fum = fumée = smoke = smk

étage / floor etc...

I think the firsr word is related to the bedroom (Très Grande LITerie) but I don't if it fits with 'KG', think about it.

Thanks guys! I really appreciate all the help. Thanks again.

TGLIT ETAGE CORPO FUM KG CORP FLOOR SMK
Très grand lit, étage corporatif, fumeur
King bed, corporate floor, smoker

COMMODITÉS SUPÉRIEURES POUR INVITES DE L'ÉTAGE CORPORATIF
SALON PRIVE
ACCÈS GRATUIT A INTERNET
BUREAU AVEC TELEPHONE A 2 LIGNES ET BOITE VOCALE, MINIBAR ET FAUTEUIL.

SPECIAL AMENITIES FOR CORPORATE FLOOR GUESTS
PRIVATE LOUNGE
FREE INTERNET ACCESS
DESK WITH 2-LINES PHONE AND VOICEMAIL, MINIBAR, ARMCHAIR.

Edit: au fait, y'a que moi ou ce gars a mp toute la section ?

This post was edited by Merlimont on Mar 6 2013 05:09am

bah pas moi en tout cas