Quote (Aurox77 @ Jul 12 2011 07:24pm)
terrible, j'en suis a la et jsusi déjà mor de rire :
"Sean McDonnell, un chauffeur de bus de 57 ans, est accusé de sodomie"
"Sodomie" dans le droit américain (et sûrement anglo-saxon) ça englobe toutes les pratiques considérées comme relevant de la perversion à une certaine époque, même la pipe je crois. Et c'est toujours très mal traduit quand on passe au français.
Au passage, quand vous savez ce qu'ils faisaient aux prétendues sorcières... Voilà.
Je disais quoi à propos d'étaler sa confiote déjà ?..
This post was edited by Elya on Jul 12 2011 11:43am