d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Français > Expressions? > Besoin D'explications !!!
Prev1234Next
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 4,703
Joined: Jul 3 2008
Gold: 2,049.66
Jul 13 2015 05:03am
Quote (GiveMeTheMic @ 13 Jul 2015 04:14)

1. Walou (Ex: T'as walou) rien du tout/que dalle
2. Poto (J'ai cru comprendre qu'il s'agissait d'un synonyme de ''ami'' ou ''frère'' ?) pote/copain
3. À quand (on entend souvent ça presque à titre de virgule ou d'adjectif de liaison)
4. Relou (c'est quelque chose de chiant ou déplaisant? Mais pourquoi ''relou'' ?)lourd/chiant
5. Seum avoir le seum/etre degouté ---- ou alors du bon shit
6. Prendre son pied s'éclater
7. rebeu arabe
8. Zèrmi misere
9. blason quoi ???lol
10. C'est plié c'est fait
11. Kiffer(?) (Ex: Je kiff) j'aime
12. Clébar chien
13. Oseille (C'est de l'argent?) argent
14. Despi (Ex: J'l'ai fait despi) speed/rapidement
15. Gamos voiture
16. Ceum cf n5
17. Bourré (être saoul?) saoult
18. Barjo fou


gergreergs
Member
Posts: 4,391
Joined: Sep 30 2013
Gold: 0.00
Jul 13 2015 05:06am
16. Ceum -> mec -> gars
17. Bourré (être saoul?) -> oui (il est bourré/il est saoul)
18. Barjo -> fou (j'ai pas la definition exact mais tu pourrais dire "il est fou ce gars! il est barjo ce gars!" ça reviendrait au même)
Member
Posts: 4,703
Joined: Jul 3 2008
Gold: 2,049.66
Jul 13 2015 05:11am
ah ouai un keum loll bien vu
Member
Posts: 6,388
Joined: Mar 20 2010
Gold: 68.00
Jul 13 2015 05:40am
Quote (Akiran @ Jul 13 2015 12:03pm)
gergreergs


9. blason -> le blaze, le nom, non?
Member
Posts: 4,391
Joined: Sep 30 2013
Gold: 0.00
Jul 13 2015 06:49am
ça pourrait aussi être "être blasé" mais ça m’étonnerait

vasi balance d'autres mots que tu ne comprendrais pas frère, on est là pour t'aider.
Member
Posts: 4,703
Joined: Jul 3 2008
Gold: 2,049.66
Jul 13 2015 06:55am
Quote (sethguexniro @ 13 Jul 2015 14:49)

vasi balance d'autres mots que tu ne comprendrais pas frère, on est là pour t'aider.


lol
Member
Posts: 6,318
Joined: Oct 17 2010
Gold: 1.28
Jul 13 2015 10:19am
Quote (Bremen @ Jul 13 2015 05:57am)
Si c'est des mots arabes pourquoi tu parles d'expressions françaises ?


parce que les gens semblent beaucoup intégrer l'arabe dans les expressions de tout les jours

maintenant que je comprends qu'il y a du verlan à chaque 2 mots, tout fait soudainement plus de sens XD je savais pas que c'était une façon d'faire
Member
Posts: 32,253
Joined: Feb 24 2006
Gold: 7,119.00
Jul 13 2015 05:54pm
t'aurais préféré quoi, qu'on rajoute des "tu" après le verbe?
Member
Posts: 37,902
Joined: Jul 15 2006
Gold: 24,619.00
Jul 13 2015 06:11pm
Quote (GiveMeTheMic @ Jul 13 2015 05:19pm)
parce que les gens semblent beaucoup intégrer l'arabe dans les expressions de tout les jours

maintenant que je comprends qu'il y a du verlan à chaque 2 mots, tout fait soudainement plus de sens XD je savais pas que c'était une façon d'faire



La vie de tout les jours ^^..
Member
Posts: 5,381
Joined: May 2 2011
Gold: 33.00
Jul 14 2015 04:28am
Colonisation, mondialisation, immigration, melting pot

tu découvre sa en 2015....
Go Back To Français Topic List
Prev1234Next
Add Reply New Topic New Poll