d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Français > Bonjour! Help Me Out Here! Grammar Question! > English > French
12Next
Add Reply New Topic New Poll
Views: 334Replies: 16Track Topic
Member
Posts: 1,162
Joined: Sep 11 2012
Gold: 255.00
#1
Oct 16 2013 08:47am
I need to know if this translation is correct, so i need the grammer bashers in here ^^

The distance between dreams and reality is called discipline
>
La distance entre le rêve et la réalité est appelé discipline

Is this correct?
No offense to the guy who translated this for me, just looking for some confirmation!

So please, help a half-french brother out here ;)
Member
Posts: 37,437
Joined: Apr 20 2006
Gold: 5.00
#2
Oct 16 2013 08:48am
apellée




















/troll

This post was edited by Koren on Oct 16 2013 08:49am
Member
Posts: 8,123
Joined: Jun 11 2010
Gold: 260.00
#3
Oct 16 2013 08:49am
Quote (Koren @ Oct 16 2013 04:48pm)
apellée


appelée*
Member
Posts: 73,116
Joined: Nov 1 2006
Gold: 36,615.00
#4
Oct 16 2013 08:49am
appelée*
Member
Posts: 22,238
Joined: Jan 1 2011
Gold: 121.17
#5
Oct 16 2013 08:56am
appelée*
Member
Posts: 11,427
Joined: Dec 25 2010
Gold: 0.00
#6
Oct 16 2013 08:57am
La distance entre rêves et réalité est appelée discipline*
Member
Posts: 1,007
Joined: Jul 1 2010
Gold: 0.00
#7
Oct 16 2013 08:59am
^Ce n'est que de la sémantique et non de la grammaire, pauvre idiot.
Member
Posts: 1,692
Joined: Jun 20 2013
Gold: 0.00
#8
Oct 16 2013 09:21am
Ouh, clashé par sentinelle34, on attend ta réaction You2
Member
Posts: 37,437
Joined: Apr 20 2006
Gold: 5.00
#9
Oct 16 2013 09:39am
apellée*
Member
Posts: 5,327
Joined: Mar 7 2008
Gold: 0.00
Warn: 10%
#10
Oct 16 2013 09:47am
Quote (sentinelle34 @ Oct 16 2013 02:59pm)
^Ce n'est que de la sémantique et non de la grammaire, pauvre idiot.



Tout à fait Thierry
Go Back To Français Topic List
12Next
Add Reply New Topic New Poll

© 2003-2026 d2jsp  Contact