d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Deutsch > Der Offizielle Österreich-thread @ Jsp
Prev1458459460461462478Next
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 52,581
Joined: Apr 3 2006
Gold: 7.67
Jul 1 2010 10:37am
sommer is so schlimm, i seh überall nur brüste :(

:hello:
Member
Posts: 11,267
Joined: Jan 31 2008
Gold: 14,508.00
Jul 1 2010 03:58pm
wenn das deine einzige sorge is ^_^
ich weiß ned so wirklich, ob ich komm, denke das mach ich eher spontan dann sry^^
Member
Posts: 10,549
Joined: Jan 30 2008
Gold: 87.07
Jul 1 2010 04:00pm
gibts kein ösii deutsch das ihr hier reden könnt? bei den schweizern ists viel lustiger :D
Member
Posts: 11,267
Joined: Jan 31 2008
Gold: 14,508.00
Jul 1 2010 04:06pm
Quote (GrilledSheep @ 2 Jul 2010 00:00)
gibts kein ösii deutsch das ihr hier reden könnt? bei den schweizern ists viel lustiger :D


doch scho, aber 1. mal sind in österreich zig verschiedene dialekte
und 2. bin ich persönlich es gewöhnt auf deutsch zu schreiben, finds einfach gaga im slang zu schreiben^^
Member
Posts: 52,581
Joined: Apr 3 2006
Gold: 7.67
Jul 1 2010 04:29pm
Quote (Silent_Huntress @ 1 Jul 2010 23:58)
wenn das deine einzige sorge is ^_^
ich weiß ned so wirklich, ob ich komm, denke das mach ich eher spontan dann sry^^


jo ... allein schon radlfahren bei der uni ... die mädls sitzen ja leicht vorgebeugt am radl, da fällst jeder in den ausschnitt ... dann siehs noch die bikinistreifen ... und halleluja gefällt mir des!

Quote (GrilledSheep @ 2 Jul 2010 00:00)
gibts kein ösii deutsch das ihr hier reden könnt? bei den schweizern ists viel lustiger :D


die schweizer sind auch komisch!
hochdeutsch schreibt sich imho viel schneller :) (bzw geht mir leichter von der hand)
Member
Posts: 22,605
Joined: Sep 23 2007
Gold: 1.01
Warn: 40%
Jul 1 2010 04:36pm
Quote (GrilledSheep @ 2 Jul 2010 00:00)
gibts kein ösii deutsch das ihr hier reden könnt? bei den schweizern ists viel lustiger :D


das problem ist dass es dann echt schwer werden kann zum lesen :D
teilweise sogar für uns selbst, und zb ich brauch zum lesen von dialekt wesentlich länger als zum lesen von text in normalem deutsch.
könnens ja mal probieren, allerdings wirds dann paar kommunikationsprobleme zwischen wien und innsbruck geben :lol:


Quote (@Home @ 1 Jul 2010 18:37)
sommer is so schlimm, i seh überall nur brüste :(

:hello:

da müsstest dich eh wohl fühlen :hug:
Member
Posts: 10,549
Joined: Jan 30 2008
Gold: 87.07
Jul 1 2010 04:38pm
ihr müsstet euch halt auf einen dialekt einigen. dann würden euch so daher geloffene deutsche wie ich nicht ehr so leicht verstehen :)
(hat ja bei den schweizern auch geklappt :P)
Member
Posts: 22,605
Joined: Sep 23 2007
Gold: 1.01
Warn: 40%
Jul 1 2010 04:47pm
das problem ist: sogar in der gesprochenen version gibts verständnisprobleme, wenn jemand aus innsbruck in wien echt im dialekt redet - umgekehrt gibts das auch.
zum einen gibts regional besonderheiten beim wortschatz (zb wird kaum ein wiener das "gell" verstehen, ist jetzt nur ein beispiel das mir schnell eingefallen ist), zum anderen gibts recht starke unterschiede bei der aussprache.
und dann gibts noch einige grammatikalische besonderheiten, zb vertauschen von fällen etc.
wüsste zb nicht wie ich in einem anderen dialekt schreib, allerdings versteh ich die meisten österreichischen.
Member
Posts: 52,581
Joined: Apr 3 2006
Gold: 7.67
Jul 1 2010 04:51pm
davon mal abgesehen - wiener gehören sowieso geschlagen :)

glaub steffi hat hier immer im dialekt geschrieben ... is sicher auch so ne sms-dialekt-tante :p
Retired Moderator
Posts: 36,747
Joined: Jan 18 2007
Gold: 23,678.99
Trader: Trusted
Jul 1 2010 05:08pm
Quote (GrilledSheep @ 1 Jul 2010 23:38)
ihr müsstet euch halt auf einen dialekt einigen. dann würden euch so daher geloffene deutsche wie ich nicht ehr so leicht verstehen :)
(hat ja bei den schweizern auch geklappt :P)


als ob die deutschen alle hochdeutsch sprechen würden :D
allet kla wa!?


hochdeutsch schreibt sich halt einfacher (und spricht sich auch einfacher ^^)
Go Back To Deutsch Topic List
Prev1458459460461462478Next
Add Reply New Topic New Poll