.:der Langeweile Bei Der Arbeit Thread:. - Topic

blah2k6

Member

Posts: 89,861

Joined: Sep 23 2006

Gold: 2,000.01

#41681

Feb 18 2010 06:24am

Quote (Gold_Monster @ 18 Feb 2010 13:22)

genau, denn wer es sich im irl traut dann bestimmt auch bald im rl :blink:

wie ist denn deine übersetzung von "irl" ?

Rene01

Member

Posts: 31,520

Joined: May 20 2008

Gold: 0.00

#41682

Feb 18 2010 06:24am

Quote (akphilo @ Feb 18 2010 02:13pm)

sowas sende ich direkt weiter^^

@rene leave topic

Ich war eher da du keck

akphilo

Member

Posts: 91,639

Joined: Apr 18 2007

Gold: 33,333.33

#41683

Feb 18 2010 06:26am

so hab ne türkische pizza gegessen

wer glaubt er hätte was leckeres gegessen?

blah2k6

Member

Posts: 89,861

Joined: Sep 23 2006

Gold: 2,000.01

#41684

Feb 18 2010 06:26am

Quote (akphilo @ 18 Feb 2010 13:26)

so hab ne türkische pizza gegessen

wer glaubt er hätte was leckeres gegessen?

ich hatte ungarischen rindergulasch mit nudeln

war ganz ok

Goldii

Member

Posts: 55,404

Joined: Jun 22 2007

Gold: 7,333.27

#41685

Feb 18 2010 06:27am

Quote (blah2k6 @ 18 Feb 2010 14:24)

wie ist denn deine übersetzung von "irl" ?

internet real life xD

blah2k6

Member

Posts: 89,861

Joined: Sep 23 2006

Gold: 2,000.01

#41686

Feb 18 2010 06:28am

Quote (Gold_Monster @ 18 Feb 2010 13:27)

internet real life xD

das kenne ich nur als vl = virtual life

irl = in real life (davon ging ich zumindest aus)

/E:

nach deiner definition würde "lol'd irl" ja "lautlos gelacht im internet real life heißen" ^^

This post was edited by blah2k6 on Feb 18 2010 06:29am

Goldii

Member

Posts: 55,404

Joined: Jun 22 2007

Gold: 7,333.27

#41687

Feb 18 2010 06:30am

Quote (blah2k6 @ 18 Feb 2010 14:28)

das kenne ich nur als vl = virtual life

irl = in real life (davon ging ich zumindest aus)

/E:

nach deiner definition würde "lol'd irl" ja "lautlos gelacht im internet real life heißen" ^^

können abkürzungen nciht einfach mehrere bedeutungen haben ? -_-