deutsch beste, kevin spacey richtige nice synchronstimme

englisch auch geil, vor allem in american beauty wenn er mit seiner ruhigen zynischen stimme ankommt bin ich sofort verliebt ^^
kann mir aber auch denken dass es mit den ganzen politischen hintergrund recht schwer sein könnte auf englisch zu kucken.

vielleicht fang ich heute gleich mal an.

hab halt befürchtet, dass es auf englisch mit der zeit anstrengender wird, alles 100% zu verstehen und verfolgen zu können

politik.. viele fachwörter usw ^^


aber is jetz auf deutsch nicht schlecht imo

ne, stoppt eh mal diesesn "lol auf deutsch schauen/spielen" hate XD
größter scheiss hipster hate train trend ever

und y wäre mir auf englisch auch zu anstrengend

/E also englisch bzw amerikanisch hat natürlich seine vorzüge, aber man sollte nicht mit der grundeinstellung rangehen sich dafür entschuldigen zu müssen wenn man was auf deutsch schaut^^
/E 2 und jo chuzzel, fang das an! ich muss zb 2te staffel wiedereinsteigen, konnte mich aber bis jetzt auch nicht durchringen; nun wieder richtig bock bekommen XD

This post was edited by Pellit on Mar 1 2015 06:15am

ich sag ja, auf deutsch is es ganz gut

normalerweise schau ich halt gern das original.. einfach mit dem hintergedanken, dass eine message/ein joke auf deutsch vielleicht falsch rüberkommt

dramen und charakterstudie schau ich mir gerne auf englisch an, kommt mehr rüber aber die deutsche synchro ist jetzt auch richtig gut.
kommt halt ab und an der wortwitz nicht so rüber , wie z.b. die fishsticks folge von southpark.

war mal in venedig in nem hotel und da lief die italienische version von den simpsons. alter das ist so katastrophal xD
keine einzige lippe wurde synchro gesprochen, als würden die einfach nen text runter lesen ^^
da haben wirs mit der deutschen synchro schon gut.

wolkenatlas ist ein meisterwerk das seines gleichens sucht
und da wolkenatlas als unverfilmbar gilt bzw galt
kann sich der streifen durch aussehen lassen
der film ist einzigartig
mal trägt uns eine welle von einer geschichte zu anderen ,
mal übernimmt die musik die führung, mal müssen dialoge zeit und raum überspannen

tl:dr ein meisterwerk das nicht für die breite masse gemacht wurde weil diese den film nicht umsetzen kann

shameless ist auf deutsch z.B ziemlicher absturz

bis auf frank, der hat bryan cranstons synchronstimme

Die Serie ist von 2014, von daher, verwechselst du sie womöglich.

ist auf jeden fall hart auf englisch teilweise, kann ich dir sagen xd