If I’m in Durance of gate level 2 when he walks, where would he spawn?

next superunique you encounter will be replaced by him

But I walked the whole lvl 2 and 3 and he did not spawn

You spawned him somewhere if he didn't replace any of the council on the third floor, keep looking.

They spawned him in trav , thank you I almost gave up and left