how in hell do i fix Chat Bug ingame ? ...........

cannot see other people chatting or mine.
this bug drive me crazy

how to fix it ?
i know it's permanent issue but how you fix it even temporarily ?

You can't! 🤣

Blizzard can't be bothered fixing things.

restarting the game or changing game server works temporarly, no ?

is there other ways ?

this has been the case since launch of d2r. at this point u can no longer call it a bug. its a feature. it will never be fixed.