ezt a mondatot kéne angolra lefordítani.

ofert fg a proper válaszért.

According to the calculations
a tobbit majd senee
ASDXCXSASX

Mesh az emberem, neki ez szaknyelv.

According to the calculations, the ventilation system will be able to perform the intended task, and compliance with the required standards of energy efficiency for the next.

According to the calculations, the ventilation system will be able to perform the intended task, and compliance with the required standards of energy efficiency for the next.



fak

This post was edited by MarcusD on May 28 2014 12:49pm

According to the calculations, the air management system will be able to handle the required tasks, while holding to the related standards and the energy efficiency needed.


szerintem ennek így kábé jónak kéne lennie, de azért valaki szakértse meg






for the next, u wot m8

This post was edited by BmA_BeMyAngel on May 28 2014 12:49pm

na most melyik

igen jo

a needed helyett mondjuk desired?



tevetaváé google fordítós, a választás rajtad áll

This post was edited by MarcusD on May 28 2014 12:50pm

hát mivel ők csak beírták google translatebe és a fele értelmetlen, ezért szerintem obvious




azis jó, teljesen mindegy kábé