Quote (jarabekg @ Oct 15 2012 02:37pm)
Én maximálisan megértem a fordítót, valószínűleg a célközönségnek (8-12 éves kisfiúk) nagy részének fingja sincs mi az a rozsomák, és a farkas ezerszer hangzatosabb. Magyarázzátok el a hős jellemfejlődésének metaforáját egy kisgyereknek, aki max annyit tud, hogy megszívta mint a torkosborz a rozsomákról úgy általában.
akkor legyen a neve Csoki, mert azt ismeri az összes gyerek
a karakterek kidolgozása akár minimális módon is, történet teljesen felesleges, mert úgy sem értik a gyerekek
tessék, itt egy X-men képregény csak neked:
