d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Magyar > Filmajánló > Avagy Milyen Jó Filmet Láttál Mostanában
Prev17907917927937941650Next
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 33,712
Joined: Jan 7 2007
Gold: 0.00
Aug 10 2012 02:16am
Quote (Inakwo @ 10 Aug 2012 10:15)
első évadot nagyon régen végig néztem és a másodikba bele kezdtem de most néztem meg a végét és nyomtam egy wtf fejet


Ja ok csak valami olyan rémlett, hogy valaki mondta, hogy a könyvek alapján megy valamennyire és tudja mi fog történni de akkor ezek szerint nem te voltál.
Member
Posts: 28,789
Joined: Oct 7 2007
Gold: 0.18
Aug 10 2012 02:17am
Quote (Inakwo @ 10 Aug 2012 10:15)
első évadot nagyon régen végig néztem és a másodikba bele kezdtem de most néztem meg a végét és nyomtam egy wtf fejet


Mivel kb a klasszikus novellasorozatot követi gondolom hogy megfog halni a végső harcban Moriartyval, de a könyvekben végül kiderül h túlélte.
Member
Posts: 33,712
Joined: Jan 7 2007
Gold: 0.00
Aug 10 2012 02:18am
Quote (ElCapitano @ 10 Aug 2012 10:17)
Mivel kb a


Nem akartam spoilerezni-.-
Ja nem is engem quoteoltál, mindegy.

This post was edited by Rawen on Aug 10 2012 02:20am
Member
Posts: 28,789
Joined: Oct 7 2007
Gold: 0.18
Aug 10 2012 02:23am
Quote (Rawen @ 10 Aug 2012 10:18)
Nem akartam spoilerezni-.-
Ja nem is engem quoteoltál, mindegy.


Én se láttam még a s02e03-at, de ez szerintem evidens mindenkinek aki ismeri a Sherlock Holmest sztorikat.
Member
Posts: 30,348
Joined: Sep 25 2007
Gold: 2,366.74
Aug 10 2012 02:27am
Quote (ElCapitano @ 10 Aug 2012 09:23)
Én se láttam még a s02e03-at, de ez szerintem evidens mindenkinek aki ismeri a Sherlock Holmest sztorikat.


csak arra leszek kiváncsi hogy fogja tulélni :DDDDDDDDDDDDdd

mert ahogy a sorozatban sikerül megölni abbol elég fura lesz
Member
Posts: 28,789
Joined: Oct 7 2007
Gold: 0.18
Aug 10 2012 02:27am
Quote (Inakwo @ 10 Aug 2012 10:27)
csak arra leszek kiváncsi hogy fogja tulélni :DDDDDDDDDDDDdd

mert ahogy a sorozatban sikerül megölni abbol elég fura lesz


Dunno, addig ha unatkozol s02e02 classic: http://mek.oszk.hu/01700/01718
Member
Posts: 33,712
Joined: Jan 7 2007
Gold: 0.00
Aug 10 2012 02:30am
Quote (ElCapitano @ 10 Aug 2012 10:27)
Dunno, addig ha unatkozol s02e02 classic: http://mek.oszk.hu/01700/01718


Megvan itthon de magyarul és az autizmusom nem engedi, hogy nem eredeti nyelven olvassam, gépen meg nem akarom.
Member
Posts: 28,789
Joined: Oct 7 2007
Gold: 0.18
Aug 10 2012 02:34am
Quote (Rawen @ 10 Aug 2012 10:30)
Megvan itthon de magyarul és az autizmusom nem engedi, hogy nem eredeti nyelven olvassam, gépen meg nem akarom.


Lehet hogy a filmfordítások elég gyatrák de szerintem (az utolsó 10 évet leszámítva) jó minőségű irodalmi igényű könyvfordítások születtek magyarra.

This post was edited by ElCapitano on Aug 10 2012 02:34am
Member
Posts: 33,712
Joined: Jan 7 2007
Gold: 0.00
Aug 10 2012 02:36am
Quote (ElCapitano @ 10 Aug 2012 10:34)
Lehet hogy a filmfordítások elég gyatrák de szerintem (az utolsó 10 évet leszámítva)  jó minőségű irodalmi igényű könyvfordítások születtek magyarra.


Igazából teljesen mindegy milyen minőségű a fordítás, ha eredeti nyelven is meg tudom érteni akkor úgy akarom olvasni. A fordítást már egy másik ember írta, soha nem lesz ugyanolyan mint az eredeti. Tudni akarok oroszul ;_;
Member
Posts: 28,789
Joined: Oct 7 2007
Gold: 0.18
Aug 10 2012 02:40am
Quote (Rawen @ 10 Aug 2012 10:36)
Igazából teljesen mindegy milyen minőségű a fordítás, ha eredeti nyelven is meg tudom érteni akkor úgy akarom olvasni. A fordítást már egy másik ember írta, soha nem lesz ugyanolyan mint az eredeti. Tudni akarok oroszul ;_;


I know that feel. Ráadásul az egy nagyon piacképes nyelv, csak angolnál fényévekkel nehezebb.
Go Back To Magyar Topic List
Prev17907917927937941650Next
Add Reply New Topic New Poll