d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Magyar > Filmajánló > Avagy Milyen Jó Filmet Láttál Mostanában
Prev17687697707717721650Next
Add Reply New Topic New Poll
Views: 361543Replies: 16495Track Topic
Member
Posts: 14,316
Joined: May 8 2006
Gold: 3.03
#7691
Jul 12 2012 03:29pm
Quote (A122 @ 12 Jul 2012 23:07)
csak eredeti nyelven ofc
ha nem angol vagy német nyelvű akkor angol felirattal

miért? azért mert a szinkron mindig szarabb, mint az eredeti hang
nem is beszélve a szándékos vagy nem szándékos félrefordításokról


szerintem a magyar szinkron jó. legalábbis régen jó volt.
Lucastol láttam egy interjút pár éve, hogy az SW IV-V-VI-t magyar szinkronnal, angol felirattal szereti a legjobban ^^
ha valaki megtalálná, pls linket.

de így legalább gyakorolok valamennyit.


---------
Fighting egynek elment.
zavart, hogy a verekedős részeknél a kamera sokszor rángatózott, mintha azt is ütnék... :/

This post was edited by TassassinHc on Jul 12 2012 03:31pm
Member
Posts: 7,430
Joined: Sep 29 2009
Gold: 794.44
#7692
Jul 12 2012 03:35pm
Quote (A122 @ 12 Jul 2012 22:23)
nem rosszak ezek az új-zélandi filmek

pl. The Quiet Earth, nagyon jó kis sci-fi

+ Peter Jackson is új-zélandról indult


és ott is maradt
Member
Posts: 25,861
Joined: Mar 9 2006
Gold: Locked
#7693
Jul 12 2012 03:49pm
Quote (TassassinHc @ Jul 12 2012 10:29pm)
szerintem a magyar szinkron jó. legalábbis régen jó volt.
Lucastol láttam egy interjút pár éve, hogy az SW IV-V-VI-t magyar szinkronnal, angol felirattal szereti a legjobban ^^


igazából mind1 milyen minőségű a szinkron nem ezért mondtam, hogy az eredeti jobb
én mindig úgy voltam vele, hogy pl. harrison ford hangjára vagyok kiváncsi és nem az őt szinkronizáló színész hangjára
másrészt az eredeti szövegre vagyok kiváncsi, nem a fordítók által jól-rosszul eltalált valamire
Member
Posts: 33,712
Joined: Jan 7 2007
Gold: 0.00
#7694
Jul 13 2012 04:29am
Quote (A122 @ 12 Jul 2012 23:49)
igazából mind1 milyen minőségű a szinkron nem ezért mondtam, hogy az eredeti jobb
én mindig úgy voltam vele, hogy pl. harrison ford hangjára vagyok kiváncsi és nem az őt szinkronizáló színész hangjára
másrészt az eredeti szövegre vagyok kiváncsi, nem a fordítók által jól-rosszul eltalált valamire


vuccs
Member
Posts: 2,669
Joined: Oct 15 2010
Gold: 133.37
#7695
Jul 13 2012 05:25am
Quote (kusziyoker @ Jul 12 2012 08:49pm)
Igen.


Mi igen? Azt írtad, hogy ez az alapja, majd belinkeltél egy riportot. Most semmi flame vagy akármi, de ez nem lehet az alapja, ha a film után történtek.
Member
Posts: 31,725
Joined: Jan 16 2008
Gold: 1,593.00
#7696
Jul 13 2012 05:34am
Blitz : 8/10, Statham film szóval többet nagyon nem is kell mondanom.
Member
Posts: 14,316
Joined: May 8 2006
Gold: 3.03
#7697
Jul 13 2012 08:24am
Quote (kusziyoker @ 12 Jul 2012 18:15)
tegnap berobbantva megnéztem a project x et és nagyon bejött. maga a film 9/10 de a tegnapi cigi hatására 10000/10 a csajok a zene + a zúzások miatt/ csak feliratosan nézhető

http://www.youtube.com/watch?v=xJsTykjxCCY


egynek elment így délután :)
Member
Posts: 14,316
Joined: May 8 2006
Gold: 3.03
#7698
Jul 13 2012 10:55am
Battleship-hez valaki tud adni egy olyan linket, ami normális felbontás és nem kamerával rögzített...?
Member
Posts: 29,340
Joined: Oct 4 2005
Gold: 4.20
#7699
Jul 13 2012 02:18pm

ezen rohogok
tudom szarvagyok
Member
Posts: 29,340
Joined: Oct 4 2005
Gold: 4.20
#7700
Jul 13 2012 03:42pm
na megneztem
nem volt rossz
7/10
Go Back To Magyar Topic List
Prev17687697707717721650Next
Add Reply New Topic New Poll

© 2003-2026 d2jsp  Contact