[QUOTE=farki,7 Jan 2010 16:34][QUOTE=Baleee,7 Jan 2010 15:23]végignéztam 6 évadot magyarul, volt, hogy szar volt a szinkron és 1 részen belül váltakozott angol és magyar (elcseszett hangsávok... n1).. Eszméletlen fos az a vinnyogás ami megy alatta, Lois, Chris, Peter hangja ezerszer jobb magyarul, Briannek és Megnek is, a Stewie szinkron _esetleg_ jobb eredetiben...[/QUOTE
http://www.youtube.com/watch?v=5am1bJfjOJEmeg mondjuk angolul seth csinálja peter, quagmire meg stewie hangját is :C
de magyarul mondjuk brian, meg, quagmire hangját nem hallottam, de el se merem képzelni :DD
ja stewiet most linkeltem, fail[/QUOTE]
pont ugyanaz van itt is mint sputhparknál...
Lényegesen jobb a magyar, mert eredeti el van vinnyogva, lehet a poénok nem úgy jönnek ki... De igazából ez nem is várható el, pláne a szófordulatoknál..
Brian egyértelműen jobb imo...
Quegmiret meg nem hallottam még Seth-től.. ^^
dzson meg klívlend is jobb magyarul