Te Miyen Sorrendben Nezned Meg - Topic

Cpt_Ghost

Member

Posts: 59,371

Joined: Feb 15 2009

Gold: 80.00

#61

Aug 25 2015 03:27pm

Quote (SummertimeClothes @ 25 Aug 2015 23:19)

de azert legtobbszor igen

tótisz.tiff

anyd

Member

Posts: 31,291

Joined: Jun 18 2007

Gold: 280.00

#62

Aug 25 2015 03:29pm

A magyar szinkron vilagszinvonalu, a lengyelek a kilencvenes evekben pl csak ritka esetben hasznaltak szajraillesztest, a legtobb filme olyan volt mint egy dokumentumfilm

Cpt_Ghost

Member

Posts: 59,371

Joined: Feb 15 2009

Gold: 80.00

#63

Aug 25 2015 03:30pm

Quote (anyd @ 25 Aug 2015 23:29)

A magyar szinkron vilagszinvonalu, a lengyelek a kilencvenes evekben pl csak ritka esetben hasznaltak szajraillesztest, a legtobb filme olyan volt mint egy dokumentumfilm

attól nem lesz kevésbé szar, hogy máshol még szarabb.

SummertimeClothes

Member

Posts: 26,945

Joined: Jan 31 2012

Gold: 411.00

#64

Aug 25 2015 03:33pm

Quote (anyd @ 25 Aug 2015 23:29)

A magyar szinkron vilagszinvonalu, a lengyelek a kilencvenes evekben pl csak ritka esetben hasznaltak szajraillesztest, a legtobb filme olyan volt mint egy dokumentumfilm

a kilencvenes evek 60 eve voltak
itt mondjuk pl nem is szinkronizalnak semmit rajz- meg animacios filmeken kivul, de az mas kerdes

XxPiTyUkAxX

Member

Posts: 3,820

Joined: Jan 17 2012

Gold: 6,373.20

#65

Aug 25 2015 03:33pm

en utalom magyar szinkronnal nezni a filmeket, volt baratnom meg csak ugy volt hajlando, agyrakot kaptam sokszor

bajcli

Member

Posts: 31,234

Joined: Dec 12 2005

Gold: 11,943.00

#66

Aug 25 2015 03:35pm

Quote (sylke @ 25 Aug 2015 22:13)

hát mer ez egy geci bonyolult mondat volt

sztem ugy általában gecijok a magyar szinkronok, persze van 1-2 borzalmas forditás etc
(eröszakik http://forums.d2jsp.org/user.php?i=204057 )

annak amugy tokjo a szinkronja, csak a cime fos

SummertimeClothes

Member

Posts: 26,945

Joined: Jan 31 2012

Gold: 411.00

#67

Aug 25 2015 03:36pm

500 nap (nyar) szerintem sosem lesz megverve btw

Go Back To Magyar Topic List