>nem beszel ogörögül
>nem tud latinul

pleb

24
29
31
61 - Filmet lattam belole csak.
62
78
85 - irtam is
90

nem gondolnam sajnos, hogy van olyan jo az angolom, hogy a muvet annak teljes irodalmiassagaval fel tudjam fogni, szoval lehet magyarul fogom
de alapbol ugy terveztem, hogy angolul fogok nekikezdeni, aztan ha nagyon nem tudom elvezni akkor olvasom magyarul

Vavyan Fable - A hall zsoldjában.

This post was edited by Rayen on Jun 15 2014 10:48am

vannak könyvek amik lefordíthatatlanok, illetve lehet vele próbálkozni de kb felesleges, soha nem fogod visszakapni azt amit ami naggyá teszi, a teljesen más nyelv meg író miatt, pont az lenne a lényeg, ahogy meg van írva az adott nyelven
nincs amúgy olyan sok ilyenből, vagyis biztos van csak pont ezért nem ismertek
az ulysses is ilyen, csak mivel angolul van, ezt a legtöbben beszélik ezért ismert, időpazarlás nem eredeti nyelven olvasni mert köze nem lesz ahhoz, amiért jó

En a T.E.Lawrence - Seven Pillars of Wisdommal voltam igy. Nagyon lassan olvastam el. Alapbol eleg massziv olvasmany, de meg az angolja is megdolgoztat. De en azt mondom, te is inkabb lassabban/kenyelmesebben olvassad, de angolul.

no offense de azok alapján amit postoltál meg írtál a listáról szerintem te még nem nagyon találkoztál igazán megdolgoztató szöveggel, a scifiknek meg hasonlóknak közük nincs hozzájuk
csak nézz bele az ulysses első pár oldalába valahol online

This post was edited by Rawen on Jun 15 2014 10:58am

Olvastad a Lawrence konyvet?

Rohadtul nem sci-fi amugy.

Arabiai Lawrence, hatha igy a nev tobbet mond. Film is volt talan belole.

This post was edited by Baleee on Jun 15 2014 11:05am

>lord of the flies
pls no

Amugy
55
60

55-bol a filmet lattam eloszor.